- [깃든 리더] 앱 안에서 메뉴나 메시지 등에서 정식으로 지원하는 언어는 다음과 같습니다:
- 저희는 세계 여러 나라 사용자로부터 현지화에 관한 문의를 많이 받아 왔습니다.
[깃든 리더]는 여러 언어에서 사용할 수 있는 앱이므로, 앱에서 사용하는 메시지를 자신의 모국어로 번역해 줄 자원 봉사자의 도움을 받기로 했습니다.위 표에서 번역이 안 된 언어를 번역해 주실 분께서는, 아래의 4가지 내용을 e메일로 보내 주시면, 선정된 분에게는 깃든 리더에서 사용하는 영어 리소스가 담긴 구글 Docs 링크를 보내 드립니다.
링크를 받으면, 구글 문서 도구에 접속할 수 있고, 엑셀 시트로 만들어진 영어 문장들의 바로 옆 셀(cell)에 자신의 모국어를 입력해서 주시면 됩니다.
번역 작업이 모두 끝난 후 메일로 알려 주시면, 되도록 빨리 다음 빌드에 적용해 드립니다. - 번역자의 연락처 : 이메일, 휴대폰 또는 음성 통화가 가능한 메신저 ID
- 번역할 언어 종류 : 위 표에 없거나, 위 표에서 번역이 100%로 표기되지 않은 언어
- 깃든 리더에 대한 번역 자원 봉사를 하려는 이유 : (영어로 짧고 구체적으로!)
- 깃든 리더 도움말에 표시할 번역자 정보 : (보기: great@mail.com, www.greatmail.com — 상업적인 목적의 사이트는 연락처 표기에서 제외됩니다.)
- 신청 이메일 보낼 곳 : help@gitden.com
[깃든 리더]를 이용해 주시고, 자신의 모국어로 번역해 주신 자원 봉사자분들께 다시 한번 깊이 감사드립니다.
고맙습니다.