일본어 세로쓰기, 아랍권 왼쪽으로 가로쓰기 지원
EPUB 3.0 표준에서 중요한 두 가지 기능이 [깃든 리더]에 추가로 구현되었습니다.
- 일본어 세로쓰기(오른쪽에서 왼쪽으로 책 넘김)
- 아랍어, 이스라엘어 오른쪽에서 왼쪽으로 가로쓰기(오른쪽에서 왼쪽으로 책 넘김)
EPUB2로는 할 수 없던 일본어 세로쓰기와 아랍어 왼쪽으로 가로쓰기 기능이 EPUB3 표준에 포함되어 있는데, [깃든 리더] 앱 iOS용과 안드로이드용 모두 이 두 가지 규약을 충실하게 구현하였습니다. 다른 전자책 리더에서 불완전하게 구현되어 있는 “책갈피, 하일라이트, 메모, 찾기” 기능까지 모두 구현되었습니다.
[ 추가 정보 ]
일본 NTT도코모용 갤럭시S3는 지금까지 안드로이드 4.0.4만 쓸 수 있었는데, 2013년 6월 21일에 드디어 안드로이드 4.1.2 업데이트가 올라왔고,
4.1.2로 업데이트하고 나니, 비로소 EPUB 3.0으로 작성된 일본어 세로쓰기 전자책이 제대로 표시되기 시작되었습니다.
혹시 일본에서 NTT도코모용 갤럭시S3를 사용하는 분들이 계시면, 갤럭시S3의 [Settings > About device > Software update] 메뉴를 눌러서 OS를 최신으로 업데이트 받으시기 바랍니다.
